circle of fifths n
- cercle de quintes m
Resultats de la cerca per a «circle of fifths»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Our design exploits the circle of fifths - a fundamental concept in music theory, as a visual metaphor. | El nostre disseny explota el cercle de cinquenes, un concepte fonamental en teoria musical, com a metàfora visual. |
| Font: AINA | |
| Surprisingly, our simple model managed to extract the circle of fifths, an important tool in music theory, from the dataset. | Sorprenentment, el nostre model simple va aconseguir extreure el cercle de cinquenes, una eina important en teoria musical, del conjunt de dades. |
| Font: AINA | |
| Evidence, based on cosine distance between chord-pair vectors, suggests that an implicit circle-of-fifths exists in the vector space. | L’evidència, basada en la distància del cosinus entre els vectors de parells de cordes, suggereix que hi ha un cercle de cinquenes implícit a l’espai vectorial. |
| Font: AINA | |
| The temperaments, while masking the acoustic purity of just intervals, often have other desirable properties, such as a closed circle of fifths. | Els temperaments, encara que oculten la puresa acústica dels intervals justos sovint tenen altres propietats desitjables, com un cercle de cinquenes tancat. |
| Font: AINA | |
| And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority. | I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés. |
| Font: riurau-editors | |
| The diminished seventh contains two diminished fifths, which often resolve inwards. | La setena disminuïda conté dues cinquenes disminuïdes, que a vegades es resolen cap a l’interior. |
| Font: Covost2 | |
| In terms of gender, there are significant differences in around three fifths of the degrees surveyed. | Pel que fa a gènere, s’han trobat diferències significatives en les tres cinquenes parts de les titulacions estudiades. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, the radius line segment of each circle is tangent to the other circle. | Per tant, el segment del radi de cada cercle és tangent a l’altre cercle. |
| Font: Covost2 | |
| The circle of the image is normally less than the circle of light from a lens. | El cercle d’imatge és normalment menor al cercle d’il·luminació d’una lent. |
| Font: Covost2 | |
| The commission proposed raising the majority required for co-optation from two-thirds to four-fifths. | La comissió proposa que hom augmente la majoria qualificada, indispensable per a la cooptació, de 2/3 a 4/5. |
| Font: MaCoCu | |